欢乐城市

韩国馆的设计诠释了将技术与文化融合一起的未来城市，响应了上海世博会主题“城市，让生活更美好”，通过塑造出极具识别性的形象，让更多的人参与其中。建筑远、中、近不同层次的文字符号，表现了缜密的设计逻辑，传统的建筑墙体、檐口、柱子等语汇全部消失，而留下纯粹的文化符号，通过白天和夜间不同技术手段的符号表达，塑造了集体狂欢、充满梦幻的场景。设计以“融合”为主题，塑造出“符号”和“空间”的融合体 ：符号即为空间，空间即为符号。韩国馆试图成为世博园中充满欢乐的场所，并呈现出强烈的国家色彩，建筑恰如观念艺术装置，以文字为媒介，表达国家的独特文化魅力和对文化独立性的追求。由于特殊的地理位置，韩国历史上深受大陆文化与海洋文化的影响，但同时也有着独特的文化个性。随着时代的发展和视野的开阔，这个文化体系正积极地向世界展现个性鲜明的一面，并在努力寻找沟通和表达的创意方式。文字是展示一个国家文化个性的极好媒介，人们通常将其作为一个文明体系的核心元素和典型标志，通过阅读文字，走进文明深处，可以深刻了解人们独特的生活方式。韩文拆解后的基本形态与西方文字有着共通之处，这种形态使韩文所记载的本土文化呈现出开放的姿态，易于被外部阅读：韩国文化融合了渗透其中的外来因素，汇入国际全球化的潮流中，强烈地定义着当代的韩国社会。

韩国馆位于世博园A区，占地6000m2，是世博会各个场馆基地里较大的区域之一。基地周边环境优美，能很好地观赏到远处的江景与上海市区摩天大楼的天际线，同时也可完整地将崭新形象呈现给对岸的观众。韩国馆的设计表达了处于全球化背景下，东亚文化圈中对于城市生活的理解，建筑表皮由两种要素组成：韩国字符和艺术图案。以造型独特的韩国文字作为空间及造型设计的元素是韩国馆的主要创意，建筑设计融合韩文符号，来塑造流动的展览空间，展馆外立面以立体化的韩文和五彩像素画作为装饰，形体空间通过横向、竖向、斜向的移动变化，带给游客新的空间知觉与体验。用韩文来构成的全部空间，让参观者可以全方位体验韩文：远观展馆，建筑形体由几个硕大的韩文字符连接而成；接近建筑，大的字符外墙上再划分为若干组韩文字符；更近一步观察，每组字符中又包含着无数凹凸有致的韩文字符。跃动的字符与多彩的像素画构筑起韩国馆欢乐的城堡，由于光线和阴影会创造不同的纹理，建筑的表皮将在白天和夜晚创造出不同的氛围。建筑外墙是双层墙体，外挂铝板幕墙，LED灯光照明安装在韩国字符的后面，夜间灯光的闪烁变化，再次形成一个个不同的字符，进而使整个展馆成为巨大的符号信息空间，黄浦江边、世博园中一个醒目的符号。

韩国馆银白色的韩文字符和彩色的像素画，以文字的艺术化表现方式和承载众多人信息的画作赋予了韩国馆艺术价值。韩国馆的字符以白色的铝板为材料，覆盖着建筑的“正立面”，通过浮雕的手法，镂空、折翻出字符板垂直于墙面，字符在大小尺寸间变化，构成4 种不同的组合方式，形成建筑最外围装饰构件。大的字符体块之间的面与正外立面区别开来，这部分外围装饰由艺术图案组成，采用45cm×45cm的彩色铝板完整地覆盖，这些彩色板块是由韩国艺术家Ik-Joong Kang所设计。平面艺术家创意地邀请了本国和世界各地的人来共同实现这个美妙的汇聚，这些彩色板块由众多人完成，再集中到艺术家的手中进行组合、创作，最后形成作品。一个个的板块只是单个的像素，在图像学中，每个像素有自己的颜色值，图像是一个个采样点的集合，故而单位面积内的像素越多代表分辨率越高，所显示的图像就会接近于真实物体。约有4万块这种小单元体组成外皮，汇集呈现了多彩，使整个韩国馆焕发出明亮的色彩，同时带来希望和团结感，恰如世博盛会，来自世界各地的文化相聚一起，汇成了热闹、欢腾的世博之城。

多彩生活

“和谐城市，多彩生活”是上海世博会韩国馆的参展主题，场馆设计与布展也围绕这一主题来展开。韩国馆为3 层建筑，从架空底层往上大体上分成3大区域，分别展现“我的城市”、“我的生活”、“我的梦想”，向世界描绘韩国城市蓝图，即构建文化多元、科技发达、环境宜居、顺应自然、充满人性化设计的未来城市。

韩国馆将底层的绝大部分空间开放出来，架空层被主要的建筑体量所覆盖，大面积的阴影形成了凉爽的休息空间，使游客等候过程充满舒适感。展馆底层地面，铺设了韩国首都首尔局部地图，使参观者宛若置身于城市街头。三维的像素化模式因地形起伏塑造了“山坡”，有助于游客在进入上面展览空间前排队的时候就开始欣赏展览，改善了等待的焦虑，使观展过程更加充实、新奇。首尔地形图作为符号化空间移植到上海，为双城之间的直接交流建立起一个全新的平台，通过尖端技术，市民们可以相互问候，了解对方的生活。缓缓流淌的水景，贯穿整个底层，将文化演出空间和观众等候区分开，透过水幕，观众依稀可见舞台上的精彩表演。此时，地图成为融合自然山水、都市地区、生活空间的半室外景观空间。2层是一个巨大的 2700m2封闭式展览空间，为不同的展览提供可调控的环境。这是一个开放的平台，来自世界各地的参观者将在“我的生活”展览区遇到分别象征“文化”、“人性”、“科技”、“自然”4 大理念的创意展示空间，充分描绘了令人向往的未来生活，并将话题延续到下一次的丽水世博盛会，展览空间的另一端是餐厅，形成独立的运营系统。建筑3 层是各种辅助空间，设有贵宾休息室、新闻发布室、会议室、技术人员及行政人员办公室等，将主展区放置于下方，缩短了观展流线，展览空间纯粹、完整。游客在地面排队等候，在体验“我的城市”之后，可以通过分布在建筑四边的室内外楼梯和自动扶梯，直达展区或餐厅，也可以继续登上屋顶花园，感受世博园中的万国风情，远眺黄浦江对岸的城市风光，细细体会“城市，让生活更美好”。